オンナトペ まったく新しい「女」のはなし：RJ01212896 田村十百朗

■『オンナトペ』とは?

オンナトペはオノマトペの進化系です。

オノマトペとは、音を模倣する擬音語や、状態や様子を表現する擬態語を含む言葉の総称ですが、
まずは「On'na」という言葉も擬態語の一種であることを認識してください。

この「On'na」という言葉は、単に性別を示す限定的な名詞ではなく、
特定の振る舞いや態度、雰囲気を表現するために使われることもしばしばだからです。

・「彼女の仕草はとても女らしい」
・「彼女は本当に女だね」

ここで「彼女」を「彼」に置き換えても、なんら問題はありません。
むしろ、ジェンダーの概念が多様化する文化の中では欠かせない視点でしょう。

さらに重要なことがあります。
この「女(おんな;On'na)」という言葉は、日本人が日本人女性を指す際に使用する日本語であるという点です。

この日本語には、日本人女性が持つ特有の雰囲気やニュアンスが含まれており、
他の文化や国の女性をグローバルに指す「WOMAN」の意味として用いたとしても、
どうしたところで日本の女性の姿が想起されるものなのです。

しかし、こうした特別で奥深い表現であることはあまり知られていません。

戦前の乱世とも言える現代において、日本人の慎ましさや淑やかさが世界的に注目されている今、
この「女(おんな;On'na)」という言葉の意味を人々が理解することは、決して無意味ではないでしょう。

既存の固定観念を打破し、それを新しい形の擬態語として捉え直すためにも、いま、オンナトペが必要なのです。

オンナトペは、オノマトペの概念を進化させ、長時間にわたって「On'na」という言葉を文字と音声で繰り返す映像作品です。
視覚と聴覚の両方から同じ言葉を流し続けることでゲシュタルト崩壊現象(※)を誘発し、その意味や視点を刷新することを目指す試みとなります。

※ゲシュタルト崩壊現象:同じものを長時間、あるいは繰り返し見続けていると、知覚のまとまりが崩壊し、一時的に意味の認知を失うこと。


■国外のオンナトペ研修チームが日本上陸!

未だ謎に包まれた「女(おんな;On'na)」の真髄を解き明かすため、選りすぐりの外国人男性たちが日本に集結。
正真正銘、本物の日本人女性に教えを乞い、その独特の所作や意識の反応を学びます。


【収録内容】
動画ファイル:1本
ファイル形式:MP4
動画再生時間:1時間00分